NAJČEŠĆE POSTAVLJANA PITANJA / PRIVATNOST
Iz čega se sastoji kurs srpskog jezika za početnike i koliko traje?
Kurs obuhvata vežbe iz gramatike, izgovora, pravopisa i izgrađuje se fond reči. On počinje sa upoznavanjem latiničnog pisma, a ćirilica se uvodi nešto kasnije. Brzina i sadržaj kursa se prilagođava polazniku. Kurs traje u proseku 9 meseci sa frekvencijom od jednog časa nedeljno. Na kraju početničnog kursa polaznik je savladao osnovne reči u srpskom jeziku neophodne za jednostavnu komunikaciju, osnovna glagolska vremena, građenje rečenica, padeže, pravilne i nepravilne glagole itd.
Da li moram odmah da se upišem na ceo kurs?
Ne. Slovce School radi u blokovima od 10 časova. Posle svakog bloka, polaznik odlučuje da li će da nastavi sa kursom.
Kako izgleda onlajn čas?
Nastavnici koriste Teams ili sličnu aplikaciju. Časovi liče na privatne časove u učionici s tom razlikom što su i nastavnik i polaznik kod svoje kuće.
Koje knjige se koriste?
Nastavnik koristi uglavnom knjigu Učimo srpski 1, Azbukum ili sopstveni materijal za učenje srpskog jezika. Knjigu nabavlja polaznik sam ili preko škole i košta oko €40. Materijal za učenje srpskog jezika, koji je nastavnik sam napravio, je besplatan.
Na kom jeziku se daju objašnjenja na času?
Jezik na kome se objašnjavaju pojmovi je holandski ili engleski, zavisno od toga šta polaznik želi.
Ko su nastavnici?
Nastavnici imaju višegodišnje iskustvo u predavanju srpskog jezika strancima. Oni su visoko obrazovani i njihov maternji jezik je srpski.
Šta radi Slovce School sa mojim ličnim podacima?
Ako se odlučite za privatne časove srpskog preko Slovce School, sledeće podatke pošaljete na imejl slovceschool@gmail.com: ime, prezime, adresu, imejl i broj telefona. Ove podatke koristi firma Konsalda (koja podržava Slovce School) kako bi mogla da Vam nađe nastavnika i pošalje račun za časove.
Ukoliko želite da Vaši podaci budu uklonjeni iz registra, pošaljite zahtev na imejl slovceschool@gmail.com.
NAJ^E[]E POSTAVQANA PITAWA / PRIVATNOST
Iz ~ega se sastoji kurs srpskog jezika za po~etnike i koliko traje?
Kurs obuhvata ve`be iz gramatike, izgovora, pravopisa i izgra|uje se fond re~i. On po~iwe sa upoznavawem latini~nog pisma, a }irilica se uvodi ne{to kasnije. Brzina i sadr`aj kursa se prilago|ava polazniku. Kurs traje u proseku 9 meseci sa frekvencijom od jednog ~asa nedeqno. Na kraju po~etni~nog kursa polaznik je savladao osnovne re~i u srpskom jeziku neophodne za jednostavnu komunikaciju, osnovna glagolska vremena, gra|ewe re~enica, pade`e, pravilne i nepravilne glagole itd.
Da li moram odmah da se upi{em na ceo kurs?
Ne. Slovce School radi u blokovima od 10 ~asova. Posle svakog bloka, polaznik odlu~uje da li }e da nastavi sa kursom.
Kako izgleda onlajn ~as?
Nastavnici koriste Skajp (Skype) ili sli~nu aplikaciju. ^asovi li~e na privatne ~asove u u~ionici s tom razlikom {to su i nastavnik i polaznik kod svoje ku}e.
Koje kwige se koriste?
Nastavnik koristi uglavnom kwigu Учимо српски 1, Азбукум ili sopstveni materijal za u~ewe srpskog jezika. Kwigu nabavqa polaznik sam ili preko {kole i ko{ta oko €40. Materijal za u~ewe srpskog jezika, koji je nastavnik sam napravio, je besplatan.
Na kom jeziku se daju obja{wewa na ~asu?
Jezik na kome se obja{wavaju pojmovi mo`e biti holandski ili engleski, zavisno od toga {ta polaznik `eli
Ko su nastavnici?
Nastavnici imaju vi{egodi{we iskustvo u predavawu srpskog jezika strancima. Oni su visoko obrazovani i wihov materwi jezik je srpski.
[ta radi Slovce School sa mojim li~nim podacima?
Ako se odlu~ite za privatne ~asove srpskog preko Slovce School, slede}e podatke po{aqete na imejl slovceschool@gmail.com: ime, prezime, adresu, imejl i broj telefona. Ove podatke koristi firma Konsalda (koja podr`ava Slovce School) kako bi mogla da Vam na|e nastavnika srpskog i po{aqe ra~un za ~asove.
Ako `elite da Va{i podaci budu ukloweni iz registra, po{aqite zahtev na imejl slovceschool@gmail.com.
VEELGESTELDE VRAGEN / PRIVACY
Hoe is de opbouw van een beginnerscursus en hoe lang duurt hij?
De cursus bestaat uit oefeningen in grammatica, spreken, schrijven en woordenschat. Hij begint met het Latijnse schrift. Cyrillisch wordt in een later stadium behandeld. De snelheid en inhoud van de cursus worden aangepast aan de wensen van de student. Gemiddeld duurt de cursus 9 maanden met een frequentie van een uur per week. Aan het eind van de beginnerscursus is de student vertrouwd met basis werkwoordtijden, regelmatige en onregelmatige werkwoorden, de verbuiging van zelfstandige naamwoorden, zinsopbouw, enz. Hiermee legt de student de basis voor eenvoudige communicatie in het Servisch.
Moet ik mij inschrijven voor de hele cursus in een keer?
Nee. Slovce School hanteert blokken van 10 lessen. Na elk blok kun je beslissen of je door wilt gaan.
Hoe is de aanpak online?
Docenten gebruiken Teams of een vergelijkbare applicatie voor het geven van de lessen. De lessen zijn vrijwel gelijk aan klassikale lessen, maar docent en student zijn beiden thuis.
Welke boeken worden gebruikt?
Docenten gebruiken het boek Učimo srpski 1, Azbukum of eigen studiemateriaal. Het boek dient de student zelf of via de school aan te schaffen (de prijs is ongeveer €40). Het studiemateriaal, dat docent zelf heeft ontwikkeld, is gratis.
In welke taal wordt de uitleg gegeven?
De instructietaal kan Nederlands of Engels zijn, afhankelijk van de wensen van de student.
Wie zijn de docenten en met welke achtergrond?
Docenten hebben jarenlange ervaring met het lesgeven van Servisch aan buitenlanders. Ze zijn hoogopgeleid en hun moedertaal is Servisch.
Wat doet Slovce School met mijn privégegevens?
Als je kiest voor privélessen in de Servische taal via Slovce School, stuur dan alsjeblieft de volgende informatie naar slovceschool@gmail.com: voor- en achternaam, adres, e-mailadres en telefoonnummer. Deze informatie wordt door Konsalda (het bedrijf dat Slovce School ondersteunt) gebruikt om je te helpen een Servische leraar te vinden en een rekening voor de lessen te sturen.
Als je wilt dat je gegevens worden verwijderd uit het register, stuur dan een verzoek naar slovceschool@gmail.com.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / PRIVACY
What is the structure of the beginner’s course and how long does it last?
The course consists of exercises in grammar, speaking, writing and vocabulary. It starts with the Latin script. Cyrillic is introduced at a later stage. The speed and content of the course are adapted to the wishes of the student. On average the course lasts 9 months with a frequency of one hour per week. At the end of the beginner's course the student is familiar with the words necessary for simple communication in Serbian, basic tenses, regular and irregular verbs, declination, sentence structure, etc.
Do I have to sign up for the whole course at once?
No. Slovce School works in blocks of 10 lessons. After each block, you can decide whether you would like to continue.
What does an online lesson look like?
Teachers use Teams or a similar application. The lessons are almost the same as classroom lessons, but the teacher and student are both at home.
Which books are used?
Usually the teacher uses the book Učimo srpski 1, Azbukum or his/her own study material. The student purchase the book himself/herself or through the school (the price is approximately €40). The study material, that the teacher has developed himself/herself, is free of charge.
Which language is used for instructions?
Instructions can be given in Dutch or English, depending on what a student perfers.
Who are the teachers and what is their background?
The teachers have several years of experience in teaching Serbian to foreigners. The teachers are university educated and all native Serbian speakers.
What does Slovce School do with my personal data?
If you decide to take the private lessons of Serbian language via Slovce School, please send the following information to slovceschool@gmail.com: your name, surname, address, e-mail and phone number. This information will be used by Konsalda (the company that supports Slovce School) to help you find a teacher and to send you a bill for the lessons.
If you want your data to be removed from register, please send a request to slovceschool@gmail.com.